Distanza tra pompa di calore e il vicinato in Svizzera: disposizioni e consigli

Le pompe di calore sono una soluzione ecologica ed efficiente per il riscaldamento di edifici e la produzione di acqua calda. In Svizzera vigono disposizioni chiare per garantire che il funzionamento di una pompa di calore sia conforme alla legge e rispettoso del vicinato. In particolare, sono decisivi la distanza dal terreno confinante e il rispetto dei valori limite di rumore. Una pianificazione accurata e il rispetto delle disposizioni regionali aiutano a evitare i conflitti e a promuovere un vicinato armonioso. 

L’essenziale in breve sulla distanza tra le pompe di calore   

In caso di installazione di una pompa di calore in Svizzera devono essere rispettate le distanze minime dal terreno confinante e le disposizioni in materia di isolamento acustico. La distanza esatta dipende dalle normative cantonali e comunali, spesso si consiglia una distanza minima di 4 metri. Il livello sonoro di una pompa di calore viene misurato in decibel (dB) e non dovrebbe disturbare il vicinato. In caso di inquinamento acustico, possono essere d’aiuto misure di isolamento appropriate come barriere antirumore o un’installazione ottimizzata. Nella maggior parte dei casi è necessaria una licenza di costruzione e i vicini possono presentare ricorso. 

Quale distanza minima deve mantenere una pompa di calore dal terreno confinante?   

In Svizzera, le disposizioni di legge sulla distanza minima delle pompe di calore variano a seconda del Cantone. Per evitare conflitti, si consiglia di mantenere una distanza di almeno 4 metri. In cantoni come Berna e Zurigo possono valere requisiti di distanziamento più severi. Prima dell’installazione è consigliabile informarsi presso l’autorità competente in merito alle precise disposizioni. 

Distanza dai confini per le pompe di calore-aria: di cosa occorre tenere conto?   

La distanza dai confini per le pompe di calore-aria è regolata dalle disposizioni edilizie cantonali o comunali. Spesso la distanza minima è di 4 metri, ma può variare a livello regionale. Un posizionamento ben studiato, ad esempio dietro le pareti antirumore o a una distanza sufficiente da aree sensibili come le finestre delle camere da letto, il soggiorno o le sale ricreative, riduce al minimo l’inquinamento acustico e sonoro. Prima dell’installazione si consiglia di verificare le norme edilizie locali ed eventualmente di richiedere una licenza di costruzione. 

Quali valori limite di rumore valgono per le pompe di calore in Svizzera?   

I valori limite di rumore per le pompe di calore si basano sull’Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF) e variano a seconda del tipo di zona. Nelle zone residenziali il livello sonoro ammissibile, calcolato individualmente per ogni ubicazione, è di un massimo di 55 decibel (dB) durante il giorno e di 45 dB di notte.  

Per gli impianti in aree industriali si applicano valori limite più elevati, pari a 65 dB durante il giorno e 55 dB di notte. Il rispetto di tali valori viene verificato mediante misurazioni in loco. Già in fase di pianificazione si dovrebbero prendere in considerazione posizionamenti adeguati e misure di riduzione del rumore. 

Quanto può essere rumorosa la pompa di calore del vicino?   

Il livello sonoro delle pompe di calore è soggetto alle disposizioni dell’Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF). Nelle zone residenziali il livello sonoro massimo è di 55 decibel durante il giorno e di 45 decibel di notte. La misurazione avviene in corrispondenza della finestra più vicina di un edificio adiacente. In caso di superamento, le persone interessate possono segnalarlo all’autorità competente. 

Come viene misurato e valutato il livello sonoro di una pompa di calore in caso di controversia?   

Il livello sonoro di una pompa di calore viene misurato in decibel (dB). La misurazione avviene in condizioni standardizzate in punti definiti, ad esempio al confine della proprietà. I valori misurati vengono confrontati con i valori limite di rumore previsti dall’Ordinanza sul rumore (OIF), che variano a seconda dell’utilizzo del territorio e dell’ora del giorno. 

Cosa fare se la pompa di calore del vicino è troppo rumorosa?   

In presenza di inquinamento acustico causato da una pompa di calore, si consiglia innanzitutto di parlare con i vicini. In caso di superamento dei valori limite di rumore (nelle zone residenziali 55 decibel durante il giorno e 45 decibel di notte), i vicini e le persone non direttamente coinvolte possono presentare ricorso all’autorità competente contro l’inquinamento acustico. In questo caso, l’Ufficio edilizio deve richiedere una misurazione indipendente del livello sonoro (le misurazioni effettuate con lo smartphone non sono consentite e non forniscono risultati utilizzabili e precisi). Se il livello sonoro misurato rientra nei limiti consentiti, le spese di misurazione sono a carico del querelante. Tuttavia, se i valori limite vengono superati, il committente deve farsi carico dei costi di misurazione e delle misure di riduzione del rumore necessarie. 

Quali misure possono essere adottate per ridurre il rumore?   

Per ridurre il rumore possono essere installati dispositivi di isolamento acustico come involucri speciali o barriere antirumore. Anche la scelta di un luogo di installazione ottimizzato contribuisce alla riduzione del rumore. La manutenzione regolare e la scelta di modelli silenziosi sono altrettanto utili. 

Dove non è consentito posizionare le pompe di calore?   

Le pompe di calore non devono essere installate in luoghi che violino le norme edilizie cantonali o comunali. Occorre prestare particolare attenzione a non posizionarle nelle immediate vicinanze di finestre, camere da letto o aree ad alta frequentazione. Devono essere rispettate le distanze minime dai terreni confinanti e dalle strade. 

Distanza della pompa di calore dalla facciata di casa e dalla strada   

Rispetto alla facciata di casa, la pompa di calore deve essere posizionata in modo da garantire una circolazione dell’aria sufficiente e da evitare riflessi acustici. La distanza dalla strada si basa sulle disposizioni edilizie cantonali e comunali. Una pianificazione a regola d’arte aiuta a evitare conflitti. 

Ci sono particolarità a livello cantonale o comunale?   

Le disposizioni per le pompe di calore variano a seconda del Cantone e del Comune. Mentre in alcuni cantoni vigono distanze minime e requisiti specifici in materia di protezione dall’inquinamento acustico, in altre regioni possono sussistere requisiti aggiuntivi. Si consiglia di informarsi presso l’autorità competente prima dell’installazione. 

L’installazione di una pompa di calore deve essere autorizzata?   

Nella maggior parte dei casi, l’installazione di una pompa di calore è soggetta a un obbligo di notifica o di autorizzazione edilizia. Tuttavia, il calcolo dell’isolamento acustico è obbligatorio e deve essere sempre effettuato. Le norme antirumore e le normative sulle distanze rivestono un ruolo importante soprattutto per le pompe di calore-aria all’aperto. I vicini possono presentare ricorso se temono che possano insorgere inconvenienti. 

Suggerimenti per l’installazione ottimale di una pompa di calore   

Il corretto posizionamento di una pompa di calore massimizza l’efficienza e riduce al minimo i conflitti. Un sottofondo insonorizzato o un involucro fonoassorbente possono ridurre la rumorosità. Prima dell’installazione è opportuno verificare le disposizioni vigenti e coinvolgere tempestivamente i vicini. 

Le pompe di calore sono una soluzione ecologica ed efficiente che, con un’attenta pianificazione, può essere progettata nel rispetto del vicinato. Il rispetto delle distanze minime, dei valori limite in materia di rumore e delle disposizioni di legge garantisce una convivenza armoniosa e previene i conflitti.